21 de mayo de 2002

A la comunidad de Magic: El Encuentro® de Argentina:

Debido a la significativa disminución tanto en la participación de jugadores activos como en las ventas de Magic en Argentina en los últimos cinco meses, Wizards of the Coast® se ha visto forzado a cancelar el Grand Prix - Buenos Aires, originalmente planeado para el 14-15 de septiembre de 2002.

Muchos factores, la mayoría de los cuales han sido generados por la actual crisis económica de la Argentina, han contribuido a las disminuciones que observamos. Lamentablemente, estas bajas han colocado a la Argentina en una clasificación de mercado que no es viable para llevar adelante un evento de alto nivel como un Grand Prix.

Pedimos disculpas por tener que tomar esta acción. Argentina es todavía importante para nosotros; continuaremos apoyando el mercado con Eventos Especiales, como Clasificatorios, Campeonatos Nacionales y Torneos Presentación. Una vez que Argentina se recupere de esta crisis actual, reevaluaremos nuestra posición y esperamos poder devolver a Argentina el nivel de apoyo que le hemos dado en el pasado. Gracias por su comprensión.

To the Magic: the Gathering® Community of Argentina:

Due to significant decreases in both active player participation and Magic sales in Argentina over the last five months, Wizards of the Coast® has been forced to cancel Grand Prix - Buenos Aires, originally scheduled for September 14-15, 2002.

Many factors, most of which have been generated by Argentina's current economic crisis, contributed to the declines we have seen. Regrettably, the declines have left Argentina in a market classification that is not viable for hosting a high-level event like a Grand Prix.

We apologize for having to take this action. Argentina is still important to us; we will continue to support the market with Premier Events such as Qualifiers, National Championships, and Prereleases. Once Argentina recovers from this current crisis, we will reassess our position and hopefully can return Argentina to the level of support we have given it in the past. Thank you for your understanding.

Reid Schmadeka
Latin America/Caribbean Territory Manager
APL Events
Wizards of the Coast
(425) 204-7636
reid@wizards.com

"(Name Deleted) always came off to me as arrogant. And while my own arrogance is endearing, his is not."
-Me